quarta-feira, 4 de abril de 2007

Comentário sem mestre

Carlos Henrique colocou comentário no post "KlubbFH para relacionamentos amorosos na web entre deficientes".
Carlos, sem papas nas linhas, tascou:
- Como vc sabe que é um site de relacionamento de pessoas com deficiência se vc não sabe falar sueco?
Carlos, como você SABE que eu NÃO SEI falar sueco?
Olha:
"Logga in", em sueco, é o mesmo que "Log in" - em inglês!

Fácil.
Bem. Recebo umas newsletters, algumas em inglês, que informam até de lançamento de saites, no caso, o que é a novidade, de um dirigido basicamente a deficientes.
Ou portadores de necessidades especiais, certo?

Inglês eu aprendi no Ginásio Góes Calmon e na Escola Técnica Federal da Bahia.
Nessa escola foi mais difícil aprender ingês porque as longas pernas da professora tiravam muito a concentração da gente. E ela usava um Jepp, de onde sartava fora num pulo só. Off-road.

Também ajudou meu aprendizado do idioma bretão esforços como traduzir as letras do Sgt. Peppers, dos Beatles, logo foi lançado no Brasil.
Para isso usei bastante um dicionário Ingês/Português de Éverton Florenzano, publicado pela Edições de Ouro.
Depois, com o mesmo o dicionário, que tenho até hoje (imagem), futucava o significado de revistas de publicidade, fotografia, esses ofícios.

Bela noite, resolvi iniciar um aprendizado mais intensivo de inglês.
Então comecei a frequentar locais onde esse idioma é muito utilizado, como, por exemplo, o Scandinavia Bar, que ficava em frente ao porto de Vitória.
O Scandinavia, apenas uma das escolas especiais de idiomas que tive, era local de encontros de pessoas que conheciam, acredite, Carlos, tu-do quan-to é lín-gua.
Marinheiros eufóricos, mulheres muito belas e alegres, garçons equilibristas, jornalistas embriagados, só gente boa.

De volta à Suécia.
Numa das newsletters que recebo - e leio - estava a infomação sobre o KlubbFH, que acessei.

Olha a imagem da head (cabeça, cuidado) do saite.

Com um coração cor de rosa à esquerda e a silhueta de um enternecido casal à direita, você deduz o que, Carlos Henrique? Que o saite é dedicado à culinária afegã? Ictiologia? Teoria quântica?
Depois de acessar o KlubbFH , experimente: digite KlubbFH no Google e leia mais, em português, sobre o objetivo do saite.

Êi, você é o Carlos Henrique Gobbi, da CBN? Se é, ouvi você - em português com algum chiado - às 8h53 de hoje.
Se não é, prazer em conhecer uma pessoa capaz de deixar um comentário no Blogracio. Obrigado.

Gobi (com um b) é nome de um deserto enooooorme, no norte da China e sul da Mongólia.
O Gobbi que conheço é um jornalista um tanto sequinho, mas não é desértico. É até bem povado.
Além disso, é um cara legal.

Nenhum comentário:

 
Site Meter